Instruments de musique
Tableau des Noms des Instruments de musique (FR/AR/EN)
| Français |
Arabe |
Anglais |
|---|---|---|
| piano | بيانو | piano |
| violon | كمان | violin |
| violoncelle | تشيلو | cello |
| contrebasse | كونترباص | double bass |
| harpe | قيثارة | harp |
| banjo | بانجو | banjo |
| guitare classique | غيتار كلاسيكي | classical guitar |
| guitare électrique | غيتار كهربائي | electric guitar |
| oud | عود | oud |
| qanun | قانون | qanun |
| flûte à bec | الناي الشفهي | recorder |
| flûte de pan | مِصفار | pan flute |
| flûte traversière | فلوت مستعرض | transverse flute |
| ney | ناي | ney |
| harmonica | هارمونيكا | harmonica |
| clarinette | كلارينيت | clarinet |
| saxophone | ساكسفون | saxophone |
| cor | هورن | horn |
| trompette | ترومبيت | trumpet |
| accordéon | أكورديون | accordion |
| cornemuse | مزمار القربة | bagpipes |
| guiro | جيرو | guiro |
| xylophone | إكسيليفون | xylophone |
| claves | كلاف | claves |
| castagnettes | صَنّاجة | castanets |
| maracas | مَراكة | maracas |
| caisse claire | طبل جانبي | snare drum |
| bendir | بندير | bendir |
| tambourin | دف صغير | tambourine |
| cymbales | صَّنْج | cymbals |
| djembé | دجيمبي | djembe |
| triangle | مثلث | triangle |
| grelots | الجُلْجُل | bells |
| cloches | أجراس | bells |
| darbouka | دربوكة | darbuka |
| grosse caisse | طبل كبير | bass drum |
Tableau des pistes sonores des Jeux Lotos
| Piste par Famille |
Piste par Planche |
Jeu Loto 1 |
Jeu Loto 2 |
Jeu Loto 3 |
Jeu Loto 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| piano.mp3 | banjo.mp3 | flute-a-bec.mp3 | xylophone.mp3 | harpe.mp3 | oud.mp3 |
| violon.mp3 | cymbales.mp3 | triangle.mp3 | saxophone.mp3 | claves.mp3 | castagnettes.mp3 |
| violoncelle.mp3 | maracas.mp3 | banjo.mp3 | darbouka.mp3 | clarinette.mp3 | accordeon.mp3 |
| contrebasse.mp3 | piano.mp3 | bendir.mp3 | violon.mp3 | caisse-claire.mp3 | qanun.mp3 |
| harpe.mp3 | oud.mp3 | trompette.mp3 | djembe.mp3 | saxophone.mp3 | violoncelle.mp3 |
| banjo.mp3 | ney.mp3 | harmonica.mp3 | ney.mp3 | banjo.mp3 | xylophone.mp3 |
| guitare-classique.mp3 | contrebasse.mp3 | cloches-accordees.mp3 | grelots.mp3 | darbouka.mp3 | grosse-caisse.mp3 |
| guitare-electrique.mp3 | cloches-accordees.mp3 | harpe.mp3 | cornemuse.mp3 | oud.mp3 | saxophone.mp3 |
| oud.mp3 | xylophone.mp3 | tambourin.mp3 | grosse-caisse.mp3 | flute-a-bec.mp3 | violon.mp3 |
| qanun.mp3 | tambourin.mp3 | violoncelle.mp3 | harpe.mp3 | guitare-electrique.mp3 | darbouka.mp3 |
| flute-a-bec.mp3 | clarinette.mp3 | cymbales.mp3 | castagnettes.mp3 | cloches-accordees.mp3 | piano.mp3 |
| flute-de-pan.mp3 | cornemuse.mp3 | clarinette.mp3 | oud.mp3 | accordeon.mp3 | clarinette.mp3 |
| flute-traversiere.mp3 | violon.mp3 | accordeon.mp3 | violoncelle.mp3 | guiro.mp3 | flute-traversiere.mp3 |
| ney.mp3 | triangle.mp3 | grelots.mp3 | qanun.mp3 | castagnettes.mp3 | grelots.mp3 |
| harmonica.mp3 | claves.mp3 | ney.mp3 | piano.mp3 | violoncelle.mp3 | banjo.mp3 |
| clarinette.mp3 | qanun.mp3 | darbouka.mp3 | guitare-electrique.mp3 | triangle.mp3 | cloches-accordees.mp3 |
| saxophone.mp3 | cor.mp3 | flute-de-pan.mp3 | clarinette.mp3 | flute-traversiere.mp3 | guiro.mp3 |
| cor.mp3 | guiro.mp3 | guitare-electrique.mp3 | maracas.mp3 | ney.mp3 | trompette.mp3 |
| trompette.mp3 | guitare-classique.mp3 | maracas.mp3 | guiro.mp3 | tambourin.mp3 | guitare-classique.mp3 |
| accordeon.mp3 | grelots.mp3 | cornemuse.mp3 | flute-a-bec.mp3 | cor.mp3 | cymbales.mp3 |
| cornemuse.mp3 | castagnettes.mp3 | djembe.mp3 | accordeon.mp3 | piano.mp3 | cornemuse.mp3 |
| guiro.mp3 | saxophone.mp3 | guiro.mp3 | caisse-claire.mp3 | djembe.mp3 | triangle.mp3 |
| xylophone.mp3 | harmonica.mp3 | contrebasse.mp3 | cor.mp3 | grelots.mp3 | guitare-electrique.mp3 |
| claves.mp3 | flute-a-bec.mp3 | saxophone.mp3 | cymbales.mp3 | bendir.mp3 | flute-a-bec.mp3 |
| castagnettes.mp3 | harpe.mp3 | violon.mp3 | triangle.mp3 | qanun.mp3 | maracas.mp3 |
| maracas.mp3 | darbouka.mp3 | claves.mp3 | harmonica.mp3 | cornemuse.mp3 | flute-de-pan.mp3 |
| caisse-claire.mp3 | bendir.mp3 | oud.mp3 | tambourin.mp3 | maracas.mp3 | caisse-claire.mp3 |
| bendir.mp3 | grosse-caisse.mp3 | caisse-claire.mp3 | trompette.mp3 | guitare-classique.mp3 | harpe.mp3 |
| tambourin.mp3 | flute-de-pan.mp3 | cor.mp3 | flute-de-pan.mp3 | flute-de-pan.mp3 | tambourin.mp3 |
| cymbales.mp3 | accordeon.mp3 | flute-traversiere.mp3 | cloches-accordees.mp3 | xylophone.mp3 | cornemuse.mp3 |
| djembe.mp3 | guitare-electrique.mp3 | castagnettes.mp3 | bendir.mp3 | cymbales.mp3 | claves.mp3 |
| triangle.mp3 | djembe.mp3 | xylophone.mp3 | claves.mp3 | contrebasse.mp3 | ney.mp3 |
| grelots.mp3 | caisse-claire.mp3 | guitare-classique.mp3 | banjo.mp3 | grosse-caisse.mp3 | bendir.mp3 |
| cloches-accordees.mp3 | violoncelle.mp3 | qanun.mp3 | flute-traversiere.mp3 | violoncelle.mp3 | contrebasse.mp3 |
| darbouka.mp3 | trompette.mp3 | piano.mp3 | guitare-classique.mp3 | harmonica.mp3 | djembe.mp3 |
| grosse-caisse.mp3 | flute-traversiere.mp3 | grosse-caisse.mp3 | contrebasse.mp3 | trompette.mp3 | harmonica.mp3 |
